Wednesday, September 8, 2010

Ua Ola Loko I Ke Aloha Translation

rise again in Earthquake in contemporary

Twelfth Biennale di Venezia

What happens when a sgrullata, the Earth will take off houses and buildings? Or when the revenge of a stormy sea walls of water rise and swallow whole cities? Reconstruction, deaths, injuries and a host of goods destroyed, of course, but also a real culture shock in front of the vulnerability of technology and the collapse of architecture and urban planning that promised cheap final victory over nature. So much so that after the recent earthquakes and waiting for the turmoil to come, the 12th Biennale of Architecture, rich and poor facilities in projects, which gives evidence of humility ever seen. A
explicitly mention the terrible task forces, we think first of three initiatives. The Chilean Pavilion (but could be to Haiti), set up around the terrible earthquake on 27 February devastated the country. The U.S. pavilion, with its plans to rebuild New Orleans, wiped out by Hurricane Katrina in 2005. Finally, Sismycity, joint initiative dedicated to the Palazzo Ducale in L'Aquila and its no reconstruction. In all three cases, the lesson is clear for all, effectively summed up the iconography of the tragic events in the media. Not only old towns to rubble, the fragile structures of stone or wood came down along with centuries of history, but the images of gleaming modern buildings in steel and concrete that were believed infallible, imploded miserably with their inhabitants or disassembled on the ground as construction lego. For the survivors, a double tragedy that erases identity, links the past and puts a mortgage on future promises. Where one would expect the launch of sustainable architecture and industrial prospects of green technology, so, here is a Biennale focused almost entirely on the rediscovery of limits and infinity of human nature. Which opens with a work inspired by his Chilean earthquake: The Boy Hidden in a Fish, and the sculptor of Smiljan Radic Marcela Correa, granite quarry which serves as a natural retreat in the face of an "increasingly uncertain future." It continues with an enumeration of those principles that challenge the skills essential poetry of architecture: the force of gravity, which is evoked in two huge beams that stand in counter-balancing act in the installation of the English-Antón García Abril, the cyclic evolution atmosphere, staged in cloudscapes of Transsolar & Tetsuo Kondo Architects in a room that mimics the formation of clouds, and the intrinsic properties of materials capable of withstanding the ravages of the elements - wood, metal and earth - lined up in work-place, the key architect of the Indian studio Studio Mumbai. This, in the institutional process supervised by the director, the Japanese Kazuyo Sejima, behind a title based on a certain existentialist rhetoric, People meet in architecture, suggests its relationship with the natural holism of Zen Buddhism (although somewhat 'messy).
But even in the national pavilions, as always real open windows on the international scene, we witness a return to traditional practices seen as forms of technology wise that follow the cycles of nature, pursue research of ecological niches in which to protect themselves and do not seek to hold his head stupidly. A rediscovery of the ashes of the modern West and in the name of glocalization, that spariglia consolidated rankings and is a ground search for contemporary architecture in an identity crisis after the eclipse of the twentieth-century aesthetic. So much so that the Czech and Slovak pavilion, with its Natural Architecture or buildings in Rwandan bamboo fiber, and are far more ugly and banal of innovative sustainable construction projects of the American pavilion. Or that the Swiss Pavilion in the survey on quality landscape of late nineteenth century civil engineering (roads, bridges and viaducts) appears much more of the usual futuristic modernist utopias, such as those offered by the Australian Pavilion: vertical architecture, rational and bright. But, as everyone knows by now, unsustainable, vulnerable and not quite perfect.

Italy Pavilion

A critical look at Italian architecture and urban planning from the environmental assaults that past and present, changing the identity of the land, have undermined social cohesion and identity of historical and anthropological. This is the ambition of the Italy pavilion designed by Luca Molinari and promoted by Mibac and PaBaac. A feeling of loss is evident in much of the country, where rapid changes have not ruled fueled the excesses of identity and autonomy of recent decades. The intent of the pavilion is noble and puts his finger on some taboos as the "crisis landscape" or "destination of the goods stolen from the Mafia." But in view of available projects is apparent backwardness and inability of institutions in helping creative and organizational excellence, putting them into the network to promote collective intelligence. Their hypocrisy is in front of the construction industry back, dedicated to a very short-term speculation to the detriment of innovation. To realize how inadequate the Italian proposal, just the comparison with the Dutch pavilion. With the idea of \u200b\u200busing the real estate currently disused state to create educational and cultural institutions that will enable the Netherlands to become by 2030 one of the leaders of the knowledge economy. Namely to establish new institutions capable of spreading the necessary skills to take the lead in the global economy. No sale of state property for commercial purposes, therefore, no false redevelopment that will only spread to new territories saturated concrete (as it is from us), but a slight regeneration in the name of innovation, development and cohesion in a country where plans house does not serve to encourage speculation, but to break down and rebuild so ugly intensive architecture of the last century.

Thursday, September 2, 2010

Adut Baby Source Felicity

Choosing Sejima

Interview with the director of the Twelfth Biennial of Venice

"architecture that brings people together." It is the program of Kazuyo Sejima, the first woman director of the Venice Biennale which will open the doors to the public August 29. Return that is by design, its suggestions poietic, his desire to improve life. Between the end of intellectualism and pragmatism, in fact, it seems the mission which has always been the curator of this twelfth edition. Little known to the general public, the Japanese architect - Founder along with Ryue Nishizawa of Sanaa study more and more appreciated - she is the author of exquisite buildings like the New Museum of Contemporary Art in New York, the Institute for Modern Art in Valencia or the draft of the new Louvre in Lenz. But above all it is involved in the search space "fluid" as they should be democratic societies, because flexible anti-ideological, open to nature as a lung. Summarized in the title this year: People meet in achitecture. Everything following the teaching of Toyo Ito, whose Sejima was assistant for six years, from 1981 to 1987, and that synthesis of modernism and Eastern cultures, Zen Buddhism in the head, which has given so much to the architecture of the sixties and seventies.
explain it clearly is Sejima herself: "The purpose of architecture is to create spaces that help to promote communication. Especially now that the latest technologies replace more and more dialogue, the real exchange. An architect should imagine fluid spaces and non-hierarchical able to create a seamless flow of information between inside and out, and to reassure people about their ability to reinvent them in all autonomy. " From this idea of \u200b\u200barchitecture, diverse, flexible, between Buddhist and flow of globalization, has led to the decision to subcontract the entire exhibition to a large number of architects, because each will produce a spatial module in communication with others. "Each participant - lets you know Sejima - was given a section of the rope factory, where it will be the curator himself. All artists and architects taking part in the Biennale, as well, will give proof of their way to articulate the proposed topic, explaining its position on the social mediation of space. In this way, the exhibition will feature a variety of viewpoints in fluid dialogue between them and not by a single orientation. "
approach in line with the many projects signed over the years. Boxes minimal and adaptable to all uses that let the light and charm of the landscape, deceiving in absolute osmosis between inside and outside. Not surprisingly, the study Sanaa has happened in some particular types of public buildings, museums, schools and municipalities, the symbol of democracy concerned to declare non-hierarchical relationships with citizens and let out to see what is happening inside. Real livability and usability of machines that have a lot to Toyo Ito and his Urban Robot (URBOT). Famous agency founded in 1971 in the climate of democratic utopia in architecture, inspired by the development of cheap technology, had seen the birth of a little 'everywhere trials futuristic (as in the utopian projects of the Italian Superstudio Archigram or English). A world deeply in the world of Sejima and the root of projects that rely on the discretion of aesthetics, not more high-tech influences, their social flexibility. Universe at the heart of the Twelfth Biennial, therefore, as lifetime achievement award also reaffirms the Dutchman Rem Koolhaas. Author, among others, of Delirious New York, fetish book for a generation that saw the constructive solution to the fury of liberal capitalism in spontaneous vertical growth in height in order to save the territory and not in a warning on the biological limits of civilization in a more severe social and territorial planning capable of cutting the legs to speculation. A Biennale that is looming very different then from previous 2006 and 2008, directed by Richard Burdett and Aaron Betsky, focusing on sustainability, the need to remedy the existing before proposing new volumes in the territories often slaughtered and dall'abusivismo speculation.
intellectual and rarefied, so far away from the plagues of the contemporary, the utopian elite Sejima perhaps even likely to be the weak point of this edition. That suspicion is reflected in the responses given by the director about it. Asked whether democracy in architecture today does not mean protection of resources, priority to environmental regeneration of what exists, director replicate a bit 'evasive: "I think the real ideal of plural spaces is closely linked to the issue of sustainability." To judge, of course, you will have to wait for the opening of the exhibition. For now, however, given the crisis that the world just from real estate speculation took off, it would seem a little 'bit. As if facing the upheavals already underway and we expect the answer would suffice provided by traditional cultures. The same ones that felt powerless in the massacre.